日本の工場紹介をする際、多言語化して動画制作するサービス

日本の工場の物作りを動画制作をして海外の方々に紹介する際、その国の言語に変換する多言語化の作業をしなければいけません。

多言語化した工場紹介動画を見てもらう場合、すべて翻訳をするとなると時間もかかりますし、労力もかかります。その動画制作を軽減してくれるサービスがあるとしたら利用をしない手はないです。

多言語化サービスにはアイ・ペアーズ株式会社やアテイン株式会社などは日本の物作りの工場を紹介するための動画制作から多言語化の両者を執り行っているサービスでプロモーションビデオを製作して貰うことができるサービスになります。

もちろん、こちらで用意したプロモーションビデオを多言語化してもらうサービスもありますので一から向こうのスタジオでプロモーションを作らなければいけないということではないです。

これらのサービスを利用するメリットは一つは翻訳のプロである方が動画制作に参加しますので翻訳をする際に置いて誤解のない翻訳をして貰うことが可能です。英語や中国語などは文面によってはとらわれ方に違いがあります。その文面の違いによるとらわれ方の違いをなくすといったメリットが多言語化サービスを利用するメリットになります。

プロモーションビデオ作成に費やす時間を減らすことで企業にかかる負担を減らすことができますので、多言語化サービスを利用することは多言語化したプロモーションビデオを作成する際にお勧めできるサービスです。